练习 5：Bash：环境变量，env，set，export
原文：Exercise 5. Bash: environment variables, env, set, export
译者：飞龙
自豪地采用谷歌翻译
请考虑以下内容：你希望程序打印出你的用户名。这个程序怎么知道的？在 Linux 中有一些环境变量。这意味着你的 shell 中有许多变量，其中许多变量自动设置，每次运行程序时，其中一些变量将传递给该程序。
详细说明：
一些变量只为你当前的 shell 设置。它们被称为本地 shell 变量。你可以通过键入
set，一个 bash 内置命令来列出它们 ，这意味着没有启动其它程序，之后你执行了它。此命令由 bash 本身处理。其他变量被传递到你从当前 shell 启动的每个程序。它们被称为环境变量，可以通过
env程序列出，这意味着，通过键入env， 你将看到，你启动的每个程序获得了什么变量。
你可能想要深入挖掘。要做到这一点，掌握 subshell 的概念，这是一个子进程，当你运行程序时创建，并且成为你的程序。
现在，你将学习如何创建变量以及如何使用变量。
这样做
1: foo='Hello World!'
2: echo $foo
3: set | grep foo
4: env | grep foo
5: export foo
6: env | grep foo
7: foo='ls -al'
8: $foo
你会看到什么
uset1@vm1:~$ foo='Hello World!'
user1@vm1:~$ echo $foo
Hello World!
user1@vm1:~$ set | grep foo
foo='Hello World!'
user1@vm1:~$ env | grep foo
user1@vm1:~$ export foo
user1@vm1:~$ env | grep foo
foo=Hello World!
user1@vm1:~$ foo='ls -al'
user1@vm1:~$ $foo
total 36
drwxr-xr-x 2 user1 user1 4096 Jun 14 12:23 .
drwxr-xr-x 3 root root 4096 Jun 6 21:49 ..
-rw------- 1 user1 user1 4042 Jun 15 18:52 .bash_history
-rw-r--r-- 1 user1 user1 220 Jun 6 21:48 .bash_logout
-rw-r--r-- 1 user1 user1 3184 Jun 14 12:24 .bashrc
-rw------- 1 user1 user1 50 Jun 15 18:41 .lesshst
-rw-r--r-- 1 user1 user1 697 Jun 7 12:25 .profile
-rw-r--r-- 1 user1 user1 741 Jun 7 12:19 .profile.bak
-rw-r--r-- 1 user1 user1 741 Jun 7 13:12 .profile.bak1
解释
- 创建变量
foo，并将Hello World!这一行放在其中。 - 打印出变量
foo。 - 打印所有环境变量的列表，它传递给
grep，打印出只包含变量foo的行。注意变量foo存在。 - 打印所有环境变量列表，它们传递给你执行的任何程序。注意变量
foo不存在。 - 使变量
foo可用于从当前 shell 执行的所有程序。 - 现在你可以看到，你的变量确实可用于你执行的所有程序。
- 将
ls /放入变量foo。 - 执行包含在变量
foo中的命令。
附加题
输入并执行
env和set。看看有多少个不同的变量？不用担心，通常你可以通过谷歌搜索，快速了解一个变量的作用。尝试这样做。尝试输入：
set | egrep '^[[:alpha:]].*$'现在，试试
set。看见我在这里做了什么嘛？快速的解释是：egrep '^[[:alpha:]].*$'仅仅打印出以字母开头的行，它是每个字母，并忽略其他行。现在不要纠结这个，也不要纠结
|符号。以后我会解释它。在这里阅读
env和set之间的区别：http://stackoverflow.com/questions/3341372/differnce-between-the-shell-and-environment-variable-in-bash。记住，stackoverflow 是你的朋友！我会重复多次。尝试输入
set FOO=helloworld bash -c 'echo $FOO'。这里是解释：http://stackoverflow.com/questions/10938483/bash-specifying-environment-variables-for-echo-on-command-line。同样，不要太纠结，你会在大量练习之后再次碰到它，我保证。试试这个：
PS1_BAK=$PS1 PS1='Hello, world! $(pwd) > ' PS1=$PS1_BAK注意我使用
$(pwd)，将命令输出作为变量访问。现在，键入man bash /PS1（是的，只是斜杠），按下<ENTER>。你现在可以按下n查看下一个结果。浏览 PROMPTING，并键入q来退出man。现在，访问 http://stackexchange.com/ 并搜索bash PS1。了解这两个文档来源的区别。