指导标准委员会的具体设计目标是什么？

自然，涉及不同标准化的不同组织或个人都会有某些不同的目的，尤其是在细节和优先级方面。此外，详细的目标总是随时间的改变而变动的。请记住，委员会做不到认同每个人的意见本身也是件好事——志愿者们的资源还是非常有限的。然而，这里已经有一套在实际探讨中使用着的规范，以此来确定那种特性或是库文件可适当的用C++0x中：

• 保持稳定和兼容性——不要打破旧代码，而如果你非打破不可的话，不要静静的做（注：应该是让做点工作告知大家吧）。
• 重库文件而非语言拓展–这是一条委员会做得不太成功的理念，因为太多人更喜欢实实在在的语言特性（而不是库）
• 重一般性而非专业性——聚焦于改善抽象机制（类，模板等）。
• 要专家新手都支持——新手可以通过更好的库文件及更多的一般性规则得到帮助，而专家需要一般且有效的特性。
• 提升类安全——主要的措施是通过允许程序员以避免类型不安全的性能。
• 提高性能和直接与硬件工作的能力——使C++甚至更好的用于嵌入式系统编程和高性能计算。
• 与实际世界相符——考虑工具链，实施成本，转换问题，ABI问题，教学和学习等注意到整合性能（新的和旧的）使之结合工作是个关键——基本上大部分的工作都是。整体大于各部分之和。另一种看待详细目的的方式是观察使用领域和使用风格：
• 机械模型和一致性——为使用现代硬件提供更强的保障和更好的设施（如多核及柔软的连贯内存模型?）。例子如 thread ABI, thread-local storage, 和 atomics ABI。
• 泛型编程——GP也是C ++ 98取得的巨大成就，我们需要基于经验改进对其的支持。例子像 auto 和 template aliases。
• 系统编程 – 改善与硬件相近的编程（如低级别的嵌入式系统编程），提高效率。例子有constexpr, std::array, 和 eneralized PODs.
• 库建设 – 消除抽象机制的局限性，效率低和不规范。例子有inline namespace, inherited constructors, 和 rvalue references.

（翻译：Chilli）未整理