C++11 FAQ中文版 - C++11 FAQ

更新至英文版January 3, 2012。

译者前言：

经过C++标准委员会的不懈努力，最新的ISO C++标准C++11，也即是原来的C++0x，已经正式发布了。让我们欢迎C++11！

今天获得Stroustrup 先生的许可，开始翻译由他撰写和维护的C++11 FAQ 。我

觉得这是一件伟大而光荣的事情，但是我又觉得压力很大，因为我的英语水平很差劲，同时自己的C++水平也很有限，很害怕在翻译过程中出现什么错误，贻笑大方不要紧，而误人子弟就罪过大了。所以，我这里的翻译只

能算是抛砖引玉，如果你的英文很好，你可以直接阅读他的原文。或者，你也可以参照两者进行阅读，我想一定会有更多的收获。

当然，我也非常欢迎大家指出翻译中的错误，或者是加入进来和我一起翻译这份文档，共同为C++11在中国的推广做一点事情。你可以通过chenlq at live.com联系到我。

对自己的翻译做一点说明：

在翻译的过程中，尽量遵照原文含义，可能有时候也会自己根据自己的理解加一点批注，希望可以帮助大家理解。
另外，虽然C++11刚刚公布，但是现在已经有很多编译器支持C++11中一些相对比较独立的特性，比如gcc以及它在Windows下的MinGW，Visual C++ 2010也部分支持，大家可以使用这三款编译器尝试这个文档中的部分例子。
在下面的目录中，已经翻译的问题链接到相应的中文文档，未翻译的问题则链接到英文原文。

感谢所有参与翻译的志愿者：interma，Chilli，张潇，dabaidu，Yibo Zhu，lianggang jiang，nivo，陈良乔

友情提示：因为网站编辑器的原因，部分示例代码中模板类的模板参数会发生丢失，请读者阅读时注意参考原文的代码，由此给大家造成的不便，深表歉意。

在这里有一份Stroustrup先生关于C++11的访谈，可以帮助你从更高地角度把握整个C++11新标准，你应该阅读一下。

最后，祝大家阅读愉快:)

—————————————————————————