1.1. 前言

本章是面向Hibernate初学者的一个入门教程。我们从一个使用驻留内存式(in-memory)数据库的简单命令行应用程序开始, 用易于理解的方式逐步开发。

本章面向Hibernate初学者，但需要Java和SQL知识。它是在Michael Goegl所写的指南的基础上完成的。在这里，我们称第三方库文件是指JDK 1.4和5.0。若使用JDK1.3，你可能需要其它的库文件。

本章的源代码已包含在发布包中，位于doc/reference/tutorial/目录下。